Five Verses to Compare With the King James Bible
-
Second Corinthians, Chapter Two, Verse 17:
- KJB
- For we are not as many, which corrupt the word of God...
- Rhiems-Douay
- For we are not as many, adulterating the word of God...
- Aramaic
- For we are not like those who corrupt the word of God...
- First Timothy, Chapter Three, Verse 16:
- KJB
- ...great is the mystery of godliness, God was manifest in the flesh...
- Rhiems-Douay
- ...great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh...
- Aramaic
- ...great is this divine mystery of righteousness; it is revealed in the flesh...
-
Second Timothy, Chapter Two, Verse 15:
- KJB
- Study to show thyself approved unto God...
- Rhiems-Douay
- Carefully study to present thyself approved unto God...
- Aramaic
- Strive to conduct yourself perfectly before God...
-
Second Timothy, Chapter Three, Verse 16:
- KJB
- All Scripture is given by inspiration of God...
- Rhiems-Douay
- All scripture, inspired by God,...
- Aramaic
- All scripture written by the inspiration of the Holy Spirit...
-
First John, Chapter Three, Version 7:
- KJB
- For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the holy Ghost...
- Rhiems-Douay
- And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost...
- Aramaic
- And the Spirit testifies that that very Spirit is the truth.
REFERENCES:
- The Holy Bible, Douay Rheims Version, revised by Bishop Richard Challoner, TAN Books and Publishers.
- The Holy Bible from the Ancient Eastern Text, George M. Lamsa, original (c) 1933, HarperCollins.
Back to the Bible rootpage.
Updated May 02, 1997